W skromnym domu na obrzeżach Coral Gables życie pewnej kobiety zamarło w czasie, poskładane z pamiątek i osobistych drobiazgów, które po sobie pozostawiła.
Sophie Bevilaqua Quay, jedna z pierwszych kobiet, które wstąpiły do Departamentu Policji w Miami, zmarła w grudniu. Miała 87 lat. Wyprzedaż majątku Quay, która rozpoczęła się w sobotę i trwa w niedzielę, odsłania życie silnej kobiety o ciekawym świecie umyśle, która ceniła muzykę, książki i sztukę.
„Kiedy wchodzimy do domu, można poczuć, jakim człowiekiem była dana osoba, po prostu patrząc na te wszystkie rzeczy, które zbierała i kochała. To mówi o człowieku bardzo wiele” – powiedziała Betty Zipse, która wraz z Bobbie Dickiem prowadzi wyprzedaż majątku Quay.
Urodzona 13 sierpnia 1924 roku w Warszawie Quay była uchodźcą z czasów II wojny światowej. Jej ojciec, Kazimierz Ołdakowski, zarządzał fabryką produkującą pistolety dla polskiego wojska i był wiceministrem obrony Polski, gdy naziści dokonali inwazji w 1939 roku. Zanim Gestapo zdołało przejąć fabrykę, dokonał w niej sabotażu, a następnie zmarł podczas próby ucieczki – jak podaje nekrolog Quay opublikowany w The Miami Herald. Quay walczyła w polskim podziemiu, po czym wraz z jedną ze swoich sióstr przebyła niebezpieczną, liczącą 1200 mil drogę do bezpiecznej Finlandii. Druga z jej sióstr była żoną Charlesa Yosta, zastępcy ambasadora USA w Polsce, który pomógł im w ucieczce statkiem.
Quay dopłynęła do Nowego Jorku, skąd udała się do Waszyngtonu, gdzie zdobyła dyplom ukończenia studiów pierwszego stopnia (associate degree), poślubiła nauczyciela języka hiszpańskiego o węgierskich korzeniach, Lawrence'a Bevilaquę, i urodziła trzech synów. Rodzina przeprowadziła się do Miami w latach 50. Po rozwodzie z Bevilaquą w latach 60. poślubiła sprzedawcę biżuterii Everetta Quaya i uzyskała tytuł licencjata na Florida International University. Tylko jeden z synów Quay mieszka obecnie w Miami, ale w tym tygodniu musiał udać się do Wielkiej Brytanii z powodu śmierci w rodzinie swojej żony.
Dom wybudowany w 1925 roku, w którym Quay mieszkała przez wiele lat, jest po brzegi wypełniony rzeczami, które zgromadziła za życia: nagrodami, pudełkami na biżuterię, ozdobnymi figurkami zwierząt i kolekcjonerskimi ptakami. Wyposażenie jadalni pochodzi z lat 20. XX wieku, a meble na piętrze – łóżka i komody – datuje się na lata 30. i 40.
Wśród przedmiotów na dole znajdują się stosy starych płyt winylowych, maszyna do szycia Singera z początku XX wieku, kilka sztuk szkła dekoracyjnego z okresu Wielkiego Kryzysu (depression glass), sztuka ścienna oraz drewniane słonie. Jej buty ustawione wzdłuż schodów prowadzących na górę mają rozmiary od 9 do 10. Wewnątrz trzech sypialni wyłożonych wykładziną typu „shag” i jednej łazienki, często pomijane szczegóły z życia stają się bardziej wyraziste. W głównej sypialni dwa duże pluszowe zwierzaki dzielą łóżko ze stosami ubrań, w tym z kwiecistymi strojami kąpielowymi i parą poplamionych, długich, białych skórzanych rękawiczek stworzonych na drobne dłonie, zapinanych na guziki z masy perłowej.
Na stoliku nocnym leżą okulary do czytania oraz książki do analizy snów: Dream Dictionary (Słownik Snów), The Complete Dream Book (Kompletna Księga Snów) oraz How to Interpret Your Dreams (Jak interpretować swoje sny). Inne książki na stole odzwierciedlają umysł poszukujący innych odpowiedzi: Scientology (Scjentologia), The Secret Power of Pyramids (Sekretna moc piramid), Worry and It’s Control (Martwienie się i kontrola nad nim) oraz Happy Endings (Szczęśliwe zakończenia). W każdym pokoju znajdują się puste pudełka po biżuterii – ich zawartość w postaci biżuterii kostiumowej została zorganizowana na sprzedaż na podjeździe domu. Płyty DVD i kasety oferują wskazówki zdrowotne lub duchowe: DVD o łatwiejszym oddychaniu, inna o Tai Chi dla zdrowia oraz książka: Guide to Life after 50, 60, 70 and Beyond, for Dummies (Przewodnik po życiu po 50, 60, 70 i później, dla bystrzaków).
Sterta nagród upamiętnia osiągnięcia życiowe Quay: dyplom uznania od Coral Gables Lion's Club z 1966 roku; inny przyznany w 1959 roku przez Exchange Club of Allapattah, a także certyfikat za szczególne zasługi od International Association of Women Police z 1985 roku, wręczony w Anchorage na Alasce.
W dodatkowych szafach znajduje się więcej ubrań w stylach sprzed dziesięcioleci, wiele z poliestru, w jaskrawych błękitach, czerwieniach, różach i pomarańczach. Jedna szafa mieści płaszcze, w tym zimową parkę, której kieszenie wciąż są wypchane chusteczkami Kleenex. Znajdują się tam również ślady po jej zmarłym mężu: kilka krawatów oraz wciąż fabrycznie zapakowany zestaw trzech męskich chusteczek do nosa marki Van Heusen w dużym rozmiarze.
„Kiedy tu dotarliśmy, wszystko było zastawione od ściany do ściany” – powiedziała Zipse. Wraz z Dickiem zaczęli przygotowania do sprzedaży trzy tygodnie temu. „Musieliśmy najpierw przeszukać pudełka ze starymi listami, zdjęciami i polskimi książkami, aby przekazać je synowi Quay. Musieliśmy dokopać się do wielu rzeczy. Wszystkiego było mnóstwo.”
Duane Busa przyszedł na wyprzedaż majątku w sobotę w poszukiwaniu starych płyt i skończył kupując kilka kaset. „Szukam głównie jazzu i bluesa z lat 30., 40. aż do końca lat 50. – wtedy pojawił się rock 'n' roll i wszystko zmienił” – powiedział. „Cała kultura, jaką wtedy mieliśmy, była wspaniała”.
Coral Gables
„The Miami Herald” z grudnia 2011
Więcej o Zofii można przeczytać tu
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
To sekcja komentarzy, szanujmy się wzajemnie.