Słownik łacińskich zwrotów z aktów metrykalnych
Wyszukiwarka zawiera łacińskie określenia i zwroty spotykane w dawnych aktach
chrztów, małżeństw i zgonów. Wpisz łaciński zwrot lub jego fragment,
aby zobaczyć jego znaczenie i wyjaśnienie po polsku.
Ważna uwaga genealogiczna
Łacińskie określenia w dawnych aktach metrykalnych nie zawsze mają jedno stałe znaczenie. Ich interpretacja zależy od epoki, regionu, parafii, statusu społecznego oraz osoby sporządzającej akt. Szczególną ostrożność należy zachować przy określeniach takich jak honestus, laboriosus, servus, advocatus czy pastor. Przy badaniach genealogicznych warto analizować cały akt, a nie tylko pojedyncze słowo.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
To sekcja komentarzy, szanujmy się wzajemnie.